Skip to main content

Общие Условия и Положения

Добро пожаловать на сайт Nobel Biocare. Компания Nobel Biocare Services AG и ее дочерние компании предоставляют доступ к данному сайту на следующих условиях.  При совершении покупок или посещении сайта по адресу www.nobelbiocare.com (далее — «Сайт») вы принимаете следующие условия (далее — «Условия»), а также прочие условия, ссылки на которые содержатся в настоящем документе; в случае несогласия с этими Условиями прекратите использование данного Сайта. Внимательно прочитайте Условия. Компания Nobel Biocare имеет право вносить изменения в Условия в любое время без предварительного уведомления. С действующей версией Условий можно ознакомиться, нажав гипертекстовую ссылку «Условия и Положения» в нижней части страницы Сайта.

Конфиденциальность и безопасность

Компания Nobel Biocare Services AG («Nobel Biocare»), а также ее аффилированные лица и дочерние компании уважают вас как партнера и обязуются защищать вашу конфиденциальность. Мы осознаем значение конфиденциальности для наших клиентов и посетителей сайтов Nobel Biocare. Мы используем Персональные данные согласно нашей Политике конфиденциальности. Посещая и используя Сайты Nobel Biocare, вы соглашаетесь с ее требованиями.

Вы понимаете и соглашаетесь, что хотя Nobel Biocare принимает меры, чтобы защитить идентифицирующие личность данные, отправляемые вами на наши сайты, это не гарантирует абсолютную безопасность. В маловероятном случае взлома или несанкционированного доступа несмотря на наши усилия, Nobel Biocare не несет ответственности за упомянутые проникновения, а также за любые прямые, непрямые, фактические, случайные или последующие убытки (включая упущенную выгоду) клиента или пользователя, даже если компания знала о возможностях таких убытков. Nobel Biocare не предоставляет никаких гарантий, явных или подразумеваемых, что предоставленная клиентом информация защищена от взлома или несанкционированного доступа, а также никаких гарантий товарной пригодности и пригодности для определенной цели. Каждый клиент ответственен за сохранение конфиденциальности своего пароля.

Определения

Представленные ниже определения являются неотъемлемой частью Условий.

  1. «Nobel Biocare», или «мы», означает Nobel Biocare Services AG или ее дочернюю компанию в соответствии со счетом или подтверждением заказа.
  2. «Вы» означает физическое или юридическое лицо, пользующееся этим Сайтом и/или приобретающее Продукцию Nobel Biocare
  3. «Сайт» означает данный сайт, находящийся по адресу www.nobelbiocare.com
  4. «Условия» означает настоящие условия, включая прочие условия, ссылки на которые содержатся в настоящем документе.

Пользование сайтом

При посещении Сайта вы обязуетесь не использовать его в целях, которые являются противозаконными или запрещены настоящими Условиями. Запрещается использовать Сайт таким образом, который может привести к повреждению, отключению, чрезмерной нагрузке или нарушению стабильности работы серверов или сети, принадлежащих компании Nobel Biocare или ее дочерним компаниям. Запрещается несанкционированный доступ или попытки получения несанкционированного доступа к любым защищенным паролем разделам Сайта или других компьютерных систем или сетей связи, подключенных к северам Nobel Biocare, посредством цифрового взлома.

Вся информация, предоставляемая компанией Nobel Biocare на этом Сайте, предназначена для получения немедленного доступа в целях удобства заинтересованных лиц. Компания Nobel Biocare стремится предоставлять точные и актуальные сведения, но не делает заявлений и не дает гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности или полноты информации, размещенной на этом Сайте, и отказывается от какой­-либо ответственности за пользование им или любым связанным с ним сайтом. Информация и материалы, представленные на этом Сайте, носят общий характер и не содержат рекомендаций ни по каким конкретным клиническим случаям. Для получения конкретных рекомендаций по лечению обратитесь к медицинскому работнику1 . Nobel Biocare может в любое время изменять этот Сайт, но не несет ответственности за его обновление. Доступ к Сайту и его использование, а также использование связанных с ним сайтов и размещенного на них содержания, осуществляются на страх и риск пользователя. Ни Nobel Biocare, ни одна из сторон, принимающих участие в разработке, создании или работе Сайта или связанных с ним сайтов, не несет никакой ответственности за прямые, случайные, закономерные, косвенные или штрафные убытки, возникающие в результате доступа, использования или невозможности использования Сайта или связанных с ним сайтов либо вследствие ошибок или пробелов в содержании всех вышеуказанных сайтов.

Не является офертой или руководством к действию. Информация, представленная на Сайте, не является офертой или рекомендацией по приобретению, продаже, обмену либо совершению иных операций с ценными бумагами Nobel Biocare. (Инвесторы не должны полагаться на эту информацию при принятии инвестиционных решений.)

Прогностическая информация. Сайт может содержать прогностическую информацию. Точность такой информации зависит от множества непредсказуемых факторов, включая научные, коммерческие, экономические или финансовые, поэтому фактические результаты могут существенно отличаться от заявленных.

Информация о продукции. Продукты, представленные или описанные на этом Сайте, могут быть недоступны либо запрещены для ввоза, выпуска или лицензирования для продажи на отдельных рынках. По вопросам наличия продукции и ее ассортимента обращайтесь в местное представительство Nobel Biocare. Изображения Продукции на Сайте даны без учета масштаба. Все изображения продукции используются исключительно как иллюстрации и могут не полностью соответствовать реальной продукции. Вся продукция Nobel Biocare предназначена исключительно для закупки аккредитованными практикующими медицинскими работниками и лицензированными медицинскими организациями. Для получения более подробной информации о Гарантийной программе Nobel Biocare перейдите на соответствующую страницу.

Информация о медицинских работниках. Nobel Biocare и любая из ее дочерних компаний, производящих или распространяющих какие­-либо компоненты или другие продукты Nobel Biocare, не делают никаких заявлений, не дают гарантий и не принимают на себя обязательств, явно выраженных или подразумеваемых, в отношении квалификации или соответствия профессиональным стандартам деятельности медицинских работников, упомянутых на Сайте. Nobel Biocare не несет ответственности за какие-­либо ошибки или неполноту информации, а также за результаты, полученные при использовании данной информации. Медицинские работники, упомянутые на Сайте, являются клиентами Nobel Biocare. Никакая информация на данном сайте никоим образом не предполагает, что Nobel Biocare или любой медицинский работник вступили в отношения по совместной деятельности, образовали совместное предприятие или что один из них действует как агент или иным образом в интересе другой стороны. Nobel Biocare не является лицензирующим или аккредитующим органом или государственным стоматологическим учреждением; за лицензией или аккредитацией в стоматологии обратитесь в соответствующий лицензирующий орган. Nobel Biocare не делает никаких заявлений относительно статуса аккредитации того или иного медицинского работника.

Порядок работы с покупателями физическими лицами

Покупатель, не являющийся медицинским работником (Пациент), обязан предоставить паспортные данные и документ от врача, подтверждающий назначение Пациенту запрашиваемого товара. Документ от врача должен содержать артикул запрашиваемого товара, подпись врача и печать врача или медицинского учреждения (при наличии), в котором работает врач, выдавший документ.

Покупатель, являющийся медицинским работником (Врач), обязан предоставить паспортные данные и диплом о специальном медицинском образовании (с присвоением соответствующей специальности/квалификации).

Гарантия

Nobel Biocare предоставляет гарантию на Продукцию в соответствии с Гарантийной программой Nobel Biocare. С условиями и положениями Гарантийной программы, включая без ограничений доступность, объем и процедуру рассмотрения претензий, можно ознакомиться здесь. Гарантийная программа Nobel Biocare является неотъемлемой частью этих Условий.

Ответственность за использование Продукции

Вы принимаете на себя всю ответственность и риски, возникающие в связи с использованием Продукции как отдельно, так и в сочетании с другими продуктами, выпущенными сторонними компаниями. Ни при каких обстоятельствах Nobel Biocare не несет ответственности за косвенный ущерб.

Гарантийная программа Nobel Biocare в максимально допустимой степени исключает любые подразумеваемые гарантии. Кроме того, компания Nobel Biocare и ее дочерние компании отказываются от любой ответственности перед лицами, осуществляющими лечение, за упущенную выгоду, несоответствие работы лечащего врача общепринятым стандартам стоматологической практики, а также за другие прямые, косвенные, случайные или производные убытки, понесенные в связи с конструкцией, составом, состоянием, использованием или характеристиками компонентов Nobel Biocare. Компания Nobel Biocare и ее дочерние компании также отказываются от любой ответственности перед Лицом, осуществляющим лечение, за потерю доходов и прибыли, несоответствие работы лечащего врача общепринятым стандартам стоматологической практики, а также за другие прямые, косвенные, случайные или последующие убытки, понесенные в связи с конструкцией, составом, состоянием, использованием или характеристиками компонентов Nobel Biocare.

Несмотря на то что информация и рекомендации представлены на этом сайте добросовестно и предполагаются правильными, Nobel Biocare не делает никаких заявлений и не предоставляет никаких гарантий в отношении полноты или точности информации. Информация предоставлена на условии, что перед ее использованием лица, получающие ее, принимают собственное решение относительно ее пригодности для определенных целей. Nobel Biocare ни в коем случае не несет ответственности за ущерб любого характера, понесенный в результате использования или оказанного доверия к информации с этого сайта или продукции, к которой относится эта информация. Nobel Biocare настоятельно рекомендует получить последипломное образование по имплантатам и строго соблюдать протоколы, описанные в инструкциях по применению Nobel Biocare. См. инструкции по применению для получения полной информации о назначении, включая показания, противопоказания, предупреждения и меры предосторожности. Ни продукция, ни какая-­либо информация, предоставленная Nobel Biocare, не заменяет собой услуги квалифицированного медицинского специалиста и не является заменой медицинской консультации врача.

Nobel Biocare не гарантирует точности и актуальности материалов на этом сайте и не несет ответственности за какие-­либо ошибки или упущения в материалах

Права на интеллектуальную собственность

Вся интеллектуальная собственность, содержащаяся на этом сайте и/или нашедшая применение в Продукции или в связи с ее оборотом, является объектом исключительного права Nobel Biocare или ее лицензиаров (в соответствии с обстоятельствами). Все охраняемые законом тексты, графические рисунки, интерфейсы, фотографии, товарные знаки и знаки обслуживания, логотипы, фонограммы, музыкальные и аудиовизуальные произведения, художественные работы и программы для ЭВМ, содержащиеся на этом сайте, являются интеллектуальной собственностью компании Nobel Biocare или ее лицензиаров и защищены законодательством об интеллектуальной собственности и защите от недобросовестной конкуренции.

a) Авторское право
Данный сайт, а также информация на нем защищены авторским правом. Любое копирование, воспроизведение, перепечатка, загрузка, перевод, передача или иное использование материалов строго запрещены. Запросы на получение разрешения на перепечатку любой информации, содержащейся на данном сайте, следует направлять по адресу Nobel Biocare Services AG, Legal Department, P.O. Box, CH-8058 Zurich-Airport или legal@nobelbiocare.com.

Если у вас есть доступ к разделу «Моя библиотека», вы имеете право скачивать некоторые материалы, являющиеся собственностью Nobel Biocare, для использования в ваших собственных материалах или на вашем сайте. Эти объекты интеллектуальной собственности Nobel Biocare допускается использовать только для строго определенных целей и на условиях неисключительной, не подлежащей передаче, бесплатной, отзывной лицензии, предоставляемой компанией Nobel Biocare. Nobel Biocare имеет право когда угодно отозвать эту лицензию. Скачивая или используя любой материал Nobel Biocare, необходимо всегда четко указывать, что этот материал и авторские права на него принадлежат компании Nobel Biocare (используйте формулировку: «© Nobel Biocare Services AG»). Воздерживайтесь от заявлений, которые могут подразумевать, что Nobel Biocare рекомендует вашу клинику или что ваша клиника принадлежит Nobel Biocare или какому-либо подразделению группы компаний Nobel Biocare. Не вносите в материалы, доступные для скачивания, никаких изменений и модификаций. Любой материал, доступный для скачивания, может быть отозван или изменен компанией Nobel Biocare в любое время без предупреждения. Nobel Biocare не дает никаких заверений относительно пригодности таких материалов для ваших целей и законности использования этого контента в вашей юрисдикции. Чтобы определить, допустимо ли такое использование, обратитесь к законодательству, действующему в вашей стране. Компания Nobel Biocare не несет ответственности ни за какие последствия, которые могут возникнуть в связи с использованием вами и другими третьими лицами любых материалов, доступных для скачивания в разделе «Моя библиотека». Вы соглашаетесь полностью возместить Nobel Biocare все прямые и косвенные убытки, а также разумные расходы на оплату услуг адвокатов, которые могут быть понесены в результате использования вами материалов Nobel Biocare..

b) Правила использования торговых марок
Название Nobel Biocare ассоциируется с высококачественными продуктами и услугами для эстетической реставрации в стоматологии. Товарные знаки Nobel Biocare символизируют стандарты совершенства и стабильного качества, связанные с Nobel Biocare. Для облегчения восприятия материала Nobel Biocare не использует символы ™ и ® в тексте, на фотографиях и других изображениях на этом сайте и может не использовать символы ™ и ® при упоминании третьих сторон. Однако компания Nobel Biocare не отказывается ни от каких прав на собственные товарные знаки и полностью признает права третьих лиц на их товарные знаки. Для получения дополнительной информации о товарных знаках и знаках обслуживания Nobel Biocare, см. Список товарных знаков Nobel Biocare. Список товарных знаков является неотъемлемой частью настоящих Условий. Любые права, не описанные в настоящем документе, сохраняются. Компания Nobel Biocare не отказывается от каких-­либо прав на товарный знак, знак обслуживания или другую интеллектуальную собственность, и никакая информация, содержащаяся в настоящем документе, не должна истолковываться иначе.

Надлежащее использование товарных знаков и знаков обслуживания Nobel Biocare имеет важное значение. Вы можете использовать товарные знаки, знаки обслуживания или наименования продукции Nobel Biocare для обозначения продуктов и услуг компании Nobel Biocare при условии соблюдения следующих правил. Такое использование не должно вводить потребителей в заблуждение и создавать ложное впечатление о финансировании со стороны Nobel Biocare, о принадлежности или поддержке вашей компании или ваших товаров и услуг. Использование вами этой информации не должно дискредитировать Nobel Biocare или любую аффилированную компанию.

При упоминании продукции Nobel Biocare используйте соответствующие обозначения товарного знака в соответствии с действующим Списком товарных знаков.

Чтобы выделить товарный знак в тексте, название продукта обычно пишут с заглавной буквы и используют соответствующий знак охраны, который помещается рядом с товарным знаком. Примеры:

  • Правильно: «NobelGuide® — это комплексная концепция лечения для любых показаний».
  • Неправильно: «NobelGuide — это комплексная концепция лечения для любых показаний».

При использовании товарных знаков, знаков обслуживания или названий продуктов Nobel Biocare указывайте, что товарный знак (или товарные знаки) принадлежит компании Nobel Biocare, в разделе авторских прав в документации или рекламе. Используйте следующий образец: «Nobel Biocare, NobelProcera, NobelGuide и All­-on­-4 являются товарными знаками группы компаний Nobel Biocare».

c) Патенты
Продукция может быть защищена одним или более патентами, перечисленными в Документе об охране Продукции патентами. Документ об охране Продукции патентами является неотъемлемой частью настоящих Условий.

Применимое законодательство

Настоящие Условия регулируются материальным правом Российской Федерации, за исключением положений, касающихся международного коллизионного права и Конвенции Организации объединенных наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG). Местом рассмотрения всех споров, возникающих при использования вами Сайта, является местонахождение компании Nobel Biocare. Однако Nobel Biocare имеет право подавать исковые заявления против вас по месту вашей регистрации или жительства.