News

Nobel Biocare amplia l’offerta CAD/CAM con maggiore flessibilità e connettività

In occasione del Chicago Dental Society’s (CDS) Midwinter Meeting e del LMT Lab Day, Nobel Biocare ha presentato la nuova gamma di soluzioni CAD/CAM ideata per aumentare flessibilità e comunicazione tra i membri del team coinvolti nel trattamento. Durante gli eventi sono stati presentati il nuovo scanner KaVo LS 3 e il software DTX Studio design, un sistema innovativo che offre maggiore flessibilità dei flussi di lavoro, una completa collaborazione all’interno del team e un incremento delle possibilità di business per il laboratorio odontotecnico.

Scarica la brochure informativa per saperne di più sul software DTX Studio™

► Sarica la brochure informativa per scoprire DTX Studio™ per laboratori odontotecnici

Scarica il comunicato stampa (formato PDF)

La nuova offerta è resa possibile grazie alla partnership con KaVo, annunciata per la prima volta in occasione dell’International Dental Show (IDS) 2017, e si avvale delle attrezzature KaVo imaging e del software DTX Studio. Queste due aziende innovatrici del settore continueranno a sviluppare nuovi strumenti e software al fine di garantire la digitalizzazione dei flussi di lavoro senza interruzione dell’inizio alla fine per clinici e odontotecnici.

Un nuovo scanner dà avvio all’esperienza digitale offrendo velocità, colore e precisione
Progettato per aumentare l’efficienza, il nuovo scanner KaVo LS 3 è perfettamente connesso al software DTX Studio design per una veloce pianificazione protesica. Gli odontotecnici possono risparmiare tempo senza compromettere la qualità – la scansione completa del mascellare può essere effettuata in meno di 60 secondi con una accuratezza fino a 4 μm (in accordo con le indicazioni ISO 12836), persino quando si lavora ai casi più complessi. È equipaggiato con un sistema ottico che cattura l’aspetto e i colori del modello per una visualizzazione reale; le scansioni possono essere gestite direttamente dallo scanner utilizzando l’intuitivo touchscreen integrato da 5 pollici. Il flusso di lavoro è inoltre semplificato dalla struttura scanner aperta che consente un pratico accesso al caso così come la possibilità di posizionamento dell’articolatore, migliorando l’efficienza all’interno del laboratorio.

Sistema digitale integrato che collega ogni fase dall’inizio alla fine del trattamento
Il sistema DTX Studio offre nuove soluzioni innovative che mettono in comunicazione ogni membro del team in ogni fase del trattamento implantoprotesico. Consentirà l’integrazione delle più recenti tecnologie e degli strumenti per l’acquisizione delle immagini del paziente, la diagnosi, la pianificazione, la chirurgia implantare, la protesizzazione e il follow-up; questo include dati 2D e 3D da panoramiche e sorgenti ottiche. Il concetto è gestire tutte le informazioni basate sulle immagini attraverso un unico software nella pratica quotidiana. DTX Studio per i clinici consentirà l’elaborazione dei dati in spazi specifici e con approccio orientato all’uso quotidiano, perfettamente compatibile sia con Windows® sia con macOS®. Questo fornisce agli utenti strumenti semplici ed efficienti; solo un esempio è rappresentato dalla collaborazione online tra NobelClinician e DTX Studio design per i laboratori che permette la produzione in-house di soluzioni provvisorie TempShell, un sistema che garantisce ai pazienti una protesi provvisoria avvitata immediata, disponibile in studio il giorno stesso dell’intervento chirurgico.

Per gli odontotecnici, il sistema DTX Studio assicura nuove opportunità per diventare il laboratorio del futuro “a cui rivolgersi”, consentendo flessibilità nella scelta del flusso di lavoro e dei modelli di business. Il software DTX Studio design accetta file da scansioni intraorali da sistemi quali TRIOS®, iTero®, 3M™ e Carestream Dental™, così come file da altri scanner. Inoltre, i titolari di laboratori potranno ottenere il meglio da due differenti approcci: “accesso diretto” alle soluzioni premium offerte dalla produzione centralizzata NobelProcera che include le barre e “sistema aperto” ovvero l’opzione di produrre protesi cementate in-house.

Accesso a soluzioni protesiche autentiche, senza rivali e con eccellente precisione
Utilizzando il nuovo scanner KaVo LS 3, gli odontotecnici potranno avere accesso alla gamma completa di soluzioni NobelProcera. Grazie all’integrazione con il software DTX Studio design, gli utenti potranno sfruttare l’efficienza, la notevole velocità dei flussi di lavoro e la flessibilità nella produzione di soluzioni CAD/CAM NobelProcera originali e di eccellente precisione realizzate presso i siti produttivi all’avanguardia di Mahwah, in New Jersey (USA), e di Chiba (Giappone). La qualità di ogni manufatto viene monitorata in accordo con il sistema di gestione ISO 13485 e in base alle indicazioni della FDA, ove richiesto. Da ciò si ottengono prodotti con elevata precisione di adattamento, stabilità meccanica e una performance sicura e affidabile negli anni, con conseguente risparmio di tempo e costi per il laboratorio odontotecnico. Quando si rende necessario, il supporto diretto a livello locale è garantito grazie alla presenza di specialisti Nobel Biocare esperti per supportare l’utente in tutte le fasi del flusso di lavoro.

Hans Geiselhöringer, Presidente di Nobel Biocare ha affermato: “Unendo connettività e flessibilità dall’inizio alla fine, la nuova offerta CAD/CAM, che include NobelProcera, KaVo e DTX Studio, assicura numerose opzioni protesiche offrendo agli odontotecnici la possibilità di diventare il laboratorio digitale del futuro. È la più recente soluzione CAD/CAM per un accesso rapido e facile alla qualità e alla precisione ben note offerte dalle protesi NobelProcera. Il potente software CAD/CAM rappresenta un inevitabile passo avanti verso la prossima generazione e, seguendo il processo digitale di trattamento con DTX Studio, un unico centro di riferimento consente flussi di lavoro veloci, efficienti e ottimizzati che sono cruciali per andare incontro e superare le aspettative dei clienti e dei pazienti.”

► Scarica la brochure informativa per saperne di più sul software DTX Studio™

► Sarica la brochure informativa per scoprire DTX Studio™ per laboratori odontotecnici

Scarica il comunicato stampa (formato PDF)

Nobel Biocare (NOBN, SIX Swiss Exchange) è leader mondiale nell’ambito dei restauri dentali su impianti. L'azienda offre una gamma completa di soluzioni con sistemi implantari per edentulia singola, parziale e totale (tra cui i marchi leader NobelActive®, Brånemark System® e NobelReplace®), una gamma completa di protesi individuali di elevata precisione e sistemi CAD/CAM (NobelProcera®), soluzioni per diagnostica, pianificazione del trattamento, chirurgia guidata (NobelClinicianTM e NobelGuide®) e biomateriali (CreosTM). Nobel Biocare supporta i suoi clienti in tutte le fasi di sviluppo professionale, offrendo corsi di formazione di elevata qualità, supporto per lo sviluppo dell'attività e materiale informativo per i pazienti. La sede centrale dell’azienda si trova a Zurigo (Svizzera); l'azienda ha un organico di circa 2.500 dipendenti in tutto il mondo e vanta un fatturato di 566.8 millioni di euro (2013). La produzione avviene in sette unità produttive in Canada, Israele, Giappone, Svezia e Stati Uniti. I prodotti e i servizi sono disponibili in più di 80 paesi attraverso filiali e distributori.